תרגום לעיברית : שרה תן סינכרון : גידי דול מקבוצת : תל השומר
זכור.
אני אוהב אותך.
אני אוהב אותך, תומס.
אמא!
תומס, זה בסדר.
תומס!
אין כל!!!
תומס!
הער למעלה, היוה ללכת! בוא ב!
אנחנו נלך! זוז, היוה ללכת!
חכה, המתנה, המתנה...!
איפה אותך הולך! אין לנו זמן!
- בוא ב! - בוא ב, אנחנו נלך.
יצא מכאן!
שברים! עשה שברים!
נעשינו לזוז. - אתה לא בטוח כאן.
בסדר, ילדים, אנחנו נלך. אנחנו נלך! הזז את זה!
המשך לזוז. המשך לזוז.
עזרה אותם מורידה! מהיר!
ה הבהב משפטים
אתה ילדים עושים בסדר?
אני מצטער על כל המהומה. יש לנו עצמנו קצת של נחיל.
מי אתה?
אני הסיבה כלכם/כלכן/ חי עדיין. זה הכוונה שלי להחזיק לך כה.
עכשיו, בא איתי. אנחנו נשיג לך ילדים ריבעו הלאה.
אתה יכול להתקשר לי מר ג'אנסון. אני מריץ את המקום הזה.
בשבילנו, זה בית מקדש, בטוח מ הביעותים של העולם החיצוני.
כלכם/כלכן/ צריכים לחשוב על זה כ/כפי שתחנת דרך.
סוג של בית בין בתים. הסתכל בעצמכם..
ואז אתה לוקח לנו בית?
בית מסוג נחות.
בעצב לא יהיה הרבה נעזב של בכל מקום שאתה באת מ.
אבל יש לנו מקום בשבילך, מקלט, בחוץ המהבהב,
... איפה ווקד מעולם לא ימצא אותך שוב. איך הקולות הזה?
מדוע אתה עוזר לנו?
אנחנו פשוט נאמר שהעולם במצב מאוד בלתי-בטוח.
כולנו תולים ב על ידי חוט מאוד רזה.
העובדה שאתה ילדים יכול לשרוד וירוס ההבהק
עושה לך את הסיכוי הכי טוב של האנושיות ממשיכה הישרדות.
לרוע המזל, זה גם עושה לך מטרה.
אין כל ספק כעת אתה ראית.
מעבר לדלת הזאת, משקר את ה להתחיל מחדש שלך חי.
ראשית כל דברים ראשונים.
אנחנו משהו על הריח הזה.
גדול.
- מה את זה? - פשוט קוקטייל קטן.
סידן, פוליך, פאנו לZ,
במידת מה הכל אתה קופחת של שם.
נסה להירגע.
בטוח אתה נעשה מספיק של זה?
- ערב טוב, דוקטור קראפורד. - ערב טוב.
- איך ההגעות החדשות המחזיקות למעלה? - עד כה הכל בסדר.
בסדר.
אתה חייב תרזה.
תומס?
- כן? - בוא איתי נא.
תומס, תודה על רואה אותי.
אני מצטער לאי נוחות, פשוט קיוויתי שאנחנו...
אולי ישיג רגע לשוחח בחשאי, הלאה מהאחרים.
טוב...
אני לא אקח למעלה יותר מדי מהזמן שלך.
טוב, יש לי רק שאלה אחת:
מה שעושה אותך זוכר מווקד;
אתה לא במצוקה.
אני פשוט שיחה. אני פשוט מנסה להבין.
הבן מה?
של מי הצד אותך ב.
אני זוכר הייתי עבודה לווקד.
אני זוכר הם שלחו אותי לתוך המבוך.
אני זוכר להסתכל הידידים שלי מתים לפניי.
אני על הצד שלהם.
מעניין.
אתה אומר שאתה עבדת לווקד, אבל הם שלחו אליך את לתוך המבוך.
מדוע היה הם עושים משהו כמו זה?
אני לא יודע. אולי אתה צריך שאל אותם לפני שאתה הרוג אותם כל.
אני אהיה בטוח ל החזק זה במחשבה.
ההנה מיתר שלך השאר.
זהו זה?
כן, אתה אמרת לי הכל אני חייב לדעת.
אתה וידידים שלך כל היה נקה להצטרף לאחרים.
בזמן הקרוב כלכם/כלכן/ יזוזו ב למספואים יותר ירוקים.
חכה.
אחרים?
היי תומס!
היי, מינהו מה קורה?
לא היינו המבוך היחיד.
והיתה ההתפוצצות הגדולה החזקה הזאת. ובחורים האלה באו מאי-שם.
- הם התחילו לירות בלמעלה המקום. - זה היה אינטנסיבי.
- הם משכו אותנו מהמבוך והביאו אותנו כאן. - מה עם השאר?
האנשים האחרים עזבו אחרי במבוך, מה קרה אליהם?
אני לא יודע. אני מנחש שווקד עדיין אותם.
- כמה ארוך אתה בחור נהיה כאן? - לא ארוך, פשוט ימים או2.
הילד הזה שם, הוא נהיה כאן הכי ארוך.
כמעט שבוע אחד.
המבוך שלו הוא שום דבר אבל ילדות.
באמת?
כמה בחורים כל המזל.
ערב טוב, רבותי. גברות.
כלכם/כלכן/ יודעים איך זה עובד. אם אתה שמעת את השם שלך התקשר
נא לעלות באופנה מסודרת ומצטרף לקולגות שלי...
אחריי איפה הם לווה אותך לכנף המזרחית.
חדש שלך חי עומד להתחיל.
כונור.
אדאלין.
ג'סטין.
פיטר.
אליסון.
מגב.
בסדר, מסדר למטה.
פרנקלין ואביגייל.
עכשיו, עכשיו. לא לו מיואש. אם יכולתי לקחת יותר, הייתי.
יש תמיד מחר.
הזמן שלך יבוא.
לך ב, הרוס.
איפה הם הולכים?
רחוק מכאן.
ממזר בר מזל.
איזה מין חווה. מקום בטוח.
הם יכולים רק לקחת ב כמה אתה בזמן.
היי, תרזה.
תרזה!
היי. היי היי היי.
איפה הם לוקחים אותה?
פשוט חייב לרוץ עוד כמה מבחנים. לא לדאוג, הם יגמרו אותה בזמן הקרוב.
האם היא בסדר?
היא טובה.
תהיה לי מיטה צרה בכירה.
יותר מדי איטי.
יכולתי להתרגל לזה.
כן, זה לא רע.
מה שעושה אותך חושב שהבחורים האלו רצה עם תרזה?
ואם יש דבר אחד אני יודע על הילדה הזאת, היא היא יכולה לטפל בעצמה.
לא לדאוג על זה.
למטה כאן.
ש.ה.ה., ש.ה.ה.. ש.ה.ה..
בוא ב. עקוב בי.
מה?
מהר. כה.
בוא ב.
היי, מחכה לשניה. מה לעזאזל עושים?
בוא ב, אנחנו הולכים להתגעגע לזה.
מה לעזאזל עושה?
מה עושים כאן?
בוא כאן.
הסתכל.
מה לעזאזל היה את זה?
הם מביאים בחדשים כל לילה.
- ומה הם עושים איתם? - אני לא יודע.
זה כמה עד שאני נעשיתי כאן הפתחים לא נכנסו לחלק הזה.
אבל פעם הם הולך דרך הדלת הזאת, הם לא חוזרים .
אני לא חושב שאנשים אי פעם עוזב את המקום הזה.
בוא ב, היוה ללכת לפני מישהו ראה אנחנו נהלכים.
ומדוע אתה מראה לי זה?
כי אולי האחרים יקשיב לאליך.
יש משהו גוינג מוזר בכאן ואני יודע אותך חושב כל כך גם כן.
היי, המתנה.
- איך קוראים לך? - אריים.
אליס.
בארי.
וולט.
אדגר.
- סמאנתה. - אני רוצה לדעת מה שהוא דרך הדלת הזאת.
אהרון.
לא, היינו מעל זה.
אתה אמרת שהם כוסו למעלה, אז אתה לא יודע מה שאתה ראית.
זה יכל להיות משהו כמו זה.
אני יודע בדיוק מה שראיתי. הם היו גופות.
אריים אומרים שהם מביאים ב אצווה חדשה כל לילה.
מי לעזאזל את אריים?
הנרי.
טים.
טוב.
האם אתה התיפחת?
ואחרון אחרון חביב, דוד.
תודה על תשומת לבכם. ההנה מיתר הערב שלך.
בסדר. עד שאנחנו יודעים איפה הדבר הזה מסתיים,
אנחנו צריכים פשוט להחזיק את הראשים שלנו למטה ו נסה לא לצייר כל תשומת לב לעצמנו, בסדר?
- מה הוא עושה? - אני חושב שהוא תשומת לב שרטוט לעצמו.
ווהוה, תולה ב. אתה לא קושרת.
- אני פשוט הולך להיות שניה. - זה תחום מוגבל.
אני פשוט רוצה לראות את הידיד שלי, אתה יכול לתת לי דרך?
השג את הישבן שלך השקע בכיסא הזה..
- מה בעיה שלך, איש? - השקע במ!
- מדוע אתה לא תתן דרך? - קח שליטה מהידיד שלך!
מה קורה כאן?
תומס, מחשבה שאנחנו יכולנו בטח בכל אחד אחר.
אתה יודע אנחנו ב אותו צוות כאן.
האם אנחנו?
השג אותם למיטות הצרות שלהם.
הכנס! כלכם!
מדוע לעזאזל היה זה על?
אתה לא באמת חושב שהם היו פשוט הולך לתת לך דרך?
לא, בוודאי אני לא עשיתי.
מספר
אני הולך למצוא מה ש על הצד האחר של הדלת הזאת.
בסדר.
הסתכל. הם מתחבאים משהו.
בסדר, האנשים האלה לא מי הם אומרים שהם.
לא, תומס, אתה לא לדעת את זה.
הדבר היחיד שאנחנו יודעים את זה הם עזרו, הצילו אותנו מווקד.
הם נתנו לנו בגדים חדשים, הם נתנו אוכל של ארה"ב, הם נתנו לנו נכונים.
כמה ממנו לא בעלת זה בזמן רב.
- כן, אבל אתה... - כמה ממנו הרבה יותר ארוך מאחרים.
- היי, תומס. - מה שה...
- אתה משיג את זה, נכון? - מי ילד הזה?
כן, אנחנו נלך.
הסתכל, אולי אתם נכונים , אולי אני פשוט פרנואידי,
אבל נעשיתי ל מצא בוודאות.
פשוט מכסה בשבילי. אני אחזור כאשר אני אוכל.
תרזה?
זה רחל.
הם לקחו לה את הלילה הראשון.
אמרתי לה זה הולך להיות בסדר.
אתה בטוח זה לא יכול לחכות?
היא היתה מאוד ספציפית, אדון. היא רצתה לדבר עמך באופן אישי.
כאילו אין לי מספיק להתמודד עם.
פשוט... סבול אותי.
אנחנו נעשים כמה התערבות מהסערה.
בוא ב, זה טוב מספיק, עשה את הקשר.
ערב טוב, דוקטור פאיג. נחמד לראות אותך שוב.
אף על פי שאני מתוודה שאני... לא ציפיתי לשמוע ממך מאוד כל כך בזמן הקרוב.
השתנה של תוכניות, ג'אנסון.
אני אגיע יותר קטן בזמן הקרוב מציפה, דבר ראשון מחר.
הו! אנחנו נהיה עינגנו להיות בעל אתה.
אני חושב שאתה תהיה שמח עם ההתקדמות שאנחנו עשינו.
כ/כפי שאתה יכול לראות, תוצאות יותר מוקדמות היה מאוד להבטיח.
כל מה שזה אותך עשית אליהם בשם, זה עובד.
לא טוב מספיק.
אני פשוט קיבלתי אישור מנהלים.
אני רוצה כל הנושאים הנשארים הרגע והכן לאסיף
עד ש- אני מגיע.
רופא פאיג, אנחנו הולכים מהיר כמו שאנחנו יכולים.
- אנחנו עדיין להריץ מבחנים. - נסה משהו יותר מהיר.
עד שאני יכול להבטיח את הבטחון שלהם, זה התוכנית הכי טובה.
מה ', בטחון הוא עבודה שלי. אנחנו ב24 מנעול שעה למטה כאן.
אני מבטיח לך, הרכוש בטוח.
האם אתה מצאת את היד הימינית?
עוד לא.
עקבנו בהם כ/כפי רחוקים כ/כפי שההרים.
אז הם עדיין שם.
והם כבר הכו 2 מההתקנות שלנו.
הם רוצים את הילדים האלה, באופן רע כמו שאנחנו עושים,
ואני לא פחית... אני לא יכול להרשות הפסד נוסף.
לא עכשיו, כאשר אני אז בסביבות ריפוי.
אם אתה לא עד המשימה, אני אמצא מישהו ש.
זה לא יהיה הכרחי.
הייתי מציע אנחנו מתחילים עם ההגעות הכי שאירעות באחרונה.
פשוט משיג את זה עשה!
ג'אנסון.
אני לא רוצה אותם להרגיש כל כאב.
הם לא ירגישו דבר.
תומס!
- היינו ללכת. - מה העניינים?
היינו ללכת. היינו ללכת, כרגע! בוא ב!
- מה לעזאזל אתה מדבר על? - למה אתה מתכוון היינו ללכת?
אתה בא. בוא ב, היוה ללכת.
בוא ב. הם באים בשבילנו!
- מה קרה בשם? - אריים, מה קרו?
תומס, אתה יכול פשוט דממה למטה ומדברת איתנו.
- היא חיה עדיין. - מי היא?
- תרזה? - א.ו.ה.. א.ו.ה..
א.ו.ה.?
היה אתה פשוט פונה בסביבות ושיחה איתנו.
זה ווקד!
זה ווקד עדיין. זה תמיד נהיה את ווקד.
תומס.
מה אתה ראית?
בוא ב, בוא על, בוא על.
בסדר, אנחנו נלך! אנחנו נלך!
אתם הולכים הלאה, יש משהו נעשיתי לעשות.
- מה אתה מדבר על? - בטח בי, זה חשוב.
אתם רוצים לצאת של כאן, זכות? פשוט הולך.
אני אלך איתו.
בסדר. ווינסטון, הולך, הולך. בוא ב!
אתה בטוח אנחנו יכולים בטח בילד הזה?
אתה לא רוצה לדעת שאתה תהיה בלי.
אה!
מה אתם ילדים עושים ?
אני רוצה זה המנעול מקום הזה למטה, התקשר לכל אחד ב.
אף אחד עוזב אלא אם כן כל אחד מוסבר ל.
- אמר לי אם אתה השג עיניים עליהם. - לוקינג עדיין. לוקינג עדיין.
בוא ב, בוא על, בוא על.
שם!
- מי את זה? - קראפורד.
הם הולכים אחרי הילדה.
- השג כל אחד לכנף של מ.א.ד.. - כן, אדון!
אני רוצה להם חי!
קפא! השאר איפה אתה!
מדוע הם יורים בבינו?
מינהו. מה לעזאזל אתה עושה?
מינהו!
חרבן.
בסדר. אנחנו נלך. בוא ב. אנחנו נלך.
דוקטור קראפורד. אותך כאן ל... חכה, ווהוה ווהוה.
- בסדר, בסדר! - איפה היא?
איפה היא?
- העשה למטה! - בסדר.
תרזה.
- חזור! - פשוט עושה כ/כפי שהוא אומר.
- מה הם עשו אליך? - תומס.
תן לי הידיים שלך!
אתה מעולם לא הולך להיעשות הלאה עם זה.
מה קורה?
אנחנו הולכים לצאת מכאן, כרגע. כרגע, בא ב.
בחורים, הם באים. איפה אנחנו הולכים?
פריפאן, זז.
חזור. חזור!
יש להם מחסום הדלת.
בחורים. הגענו לצאת מכאן!
איפה אנחנו הולכים?
אנחנו גושפנקה ב!
ניוט. עזרה עזרה עזרה!
לך לך לך!
בוא ב, בוא על, בוא על!
בוא ב. בוא ב.
- מהר! לך! - בוא ב. בוא ב.
תומס!
אנחנו נלך!
השאר אחריי.
הו, צואה.
בוא ב!
שם זה. שם זה בוא ב.
חרבן. בוא ב. לא, לא, לא...!
תומס!
פתח את הדלת, ג'אנסון!
- אתה באמת לא רוצה שאני. - פתח את הקלל דלת!
הקשב לאלי! אני מנסה לחסוך את החיים שלך.
המבוך הוא דבר אחד, אבל אתה ילדים לא היה אחרון 1 יום במהבהב.
אם האלמנטים לא הורגים אותך, הכננות.
תומס, אתה חייב להאמין לי.
אני רק רוצה מה שהכי טוב בשבילך.
כן, נותן לי לנחש. ווקד טוב?
אתה לא נעשה דרך הדלת הזאת, תומס.
- היי, בחורים. - בוא ב!
תומס, בא ב! אנחנו נלך!
לך לך לך. עצור אותו!
סגור את דלת הפרוזדור העיקרית! סגור את דלת הפרוזדור העיקרית!
בוא ב!
- רוץ! - תומס, בא ב!
בוא ב, תומס!
תומס, מה קורה?
בוא ב.
אתה מטורף.
בוא ב, תומס, אנחנו נלך! בוא ב!
בוא ב, המשך לזוז!
בוא ב. בוא ב.
בוא ב, בוא על!
בוא ב, בוא על. המשך ללכת!
בוא ב, לך. לך, אנחנו נאבד אותם בסערה.
אני יכול לראות אותם כאן בגדר!
לך לך לך. השאר נמוך! השאר נמוך!
- תרזה, תולה ב. - אני חושב איבדנו אז.
- בוא ב, המשך ללכת! - בוא ב, בחורים. אנחנו נלך.
- הסתכל ב! - איפה אנחנו אפילו הולכים?
בוא ב. בוא ב. בוא ב. כאן!
- בוא ב. - תרזה, מחכה.
תרזה!
- העשה למטה כאן! - בסדר, בא ב.
העשה בתוך.
בוא ב, אנחנו נלך. לך. כאן, נכנס.
אנחנו נלך, בחורים.
איפה לעזאזל אנחנו?
- היינו ללכת. - מספר
- הסתכל, היוה ללכת. - תומס, נעצר!
אמר לי מה קורה.
זה ווקד.
הם שיקרו אלינו, אנחנו מעולם לא ברחנו.
אוויר שבאמצע הושחלו גופות. יותר מדי לספור.
למה אתה מתכוון? גופות מתים?
לא, אבל הם לא היו חיים או.
הם אותם השחילו למעלה.
עם שפופרות באות מהם.
הם... הם מנקזים.
יש משהו בתוך ממנו זה ווקד רוצה.
משהו בדם שלנו.
אז אנחנו חייבים להיעשות כ/כפי רחוקים הלאה מהם כ/כפי אפשרי.
בסדר.
אז, מה התוכנית?
- יש לך תוכנית, נכונה? - כן.
טוב, עקבנו בך כאן, תומס.
ועכשיו אתה אומר שאין לך רעיון איפה אנחנו הולכים או מה אנחנו עושים?
חכה. ג'אנסון אמר משהו
... על אנשים מתחבא בהרים. איזה מין התנגדות או צבא.
יד ימינית.
יד ימינית. אם הם באמת נגד ווקד,
אולי הם יכול לעזור לנו.
אנשים. בהרים.
אנשי הר זה תוכנית שלך?
זה הסיכוי היחיד יש לנו .
היי, בחורים. בדוק זה .
מינהו, נותן לי את האור.
המישהו נהיה למטה כאן.
בוא ב. פתוח למעלה.
נראה כמו אנשים חיה כאן.
ואיפה הם עכשיו?
אנחנו נארוז כמה מהחומר הזה למעלה.
משהו אתה חושב שאתה אולי תצטרך.
אנחנו נחלק למעלה. ראה מה עוד אנחנו יכולים למצוא. פגוש גב כאן.
חכה, תומס.
אנחנו נלך.
- תומס. - כן.
כל הילדים האלו שאנחנו עזבנו אחרי משקיע בשם...
אני לא רוצה ל בסופו של דבר כמו זה.
היי.
האם אתה שומע אותי?
- כן, אני שומע אותך. - טוב.
גיהנום, מה שהם אנחנו לחפש כאן?
סימנים של חיים. אנשים.
נשארים. כל אחד שיכול לעזור לנו.
האם הוא ספירה?
חרבן.
יש להם כוח.
אתה בסדר?
אני טוב.
מה?
איפה אתה הלכת?
המבטים הזה מבטיחים.
היי. מינהו, מחכה!
תומס, מסתכל ב!
- חזור. חזור. חזור. - ישו.
ישו הנוצרי!
הו!
ווהוה. מה לעזאזל דבר הזה?
הסתכל !
נעשינו לזוז. נעשינו לזוז. לך!
- החזק את זה למטה! - מה?
החזק את זה למטה.
מינהו, מה אתה עושה?
הסתכל ב!
בסדר. לך לך לך. לך לך!
אנחנו נשיג לעזאזל מכאן!
חרבן.
- ווהאץ הולך ב? - אני לא יודע.
היי!
רוץ!
חרבן!
היי!
בוא ב! יצא מכאן!
- יצא! - בוא ב!
אנחנו נלך נלך נלך!
אנחנו נלך.
תומס, מינהו. מה לעזאזל דברים האלו?
אני לא יודע! פשוט ממשיך ללכת!
זוז! זוז!
החזק למעלה! בוא ב.
אנחנו נלך.
חרבן!
הו. אין כל לא לא.
- אריים, לא! - אין כל!
תרזה!
מינהו, בא ב!
בוא ב. בוא ב.
איפה הולכים ללכת?
נעשינו למצוא דרך מכאן!
לך!
- ניוט! - ניוט!
- ניוט, אתה, אתה טוב? - כן.
מודה, טומי!
- בוא ב! - בוא ב, ניוט!
דרך כאן! דרך כאן! אנחנו נלך! הם באים!
ישו הנוצרי. איפה הולכים?
- החזק את זה למעלה! לך, לך! - בוא ב.
- המשך ללכת! - בוא ב, הם באים!
זה סוף מת!
השג אותנו מכאן, תומס!
כה! לך!
אני אחזיק להם גב!
יותר קשה!
השג את הדלת פתוח!
בוא ב, זה פתוח!
בוא ב! בוא ב, בוא על, בוא על!
בוא ב!
- העשה מאותי! עזרה! - משוך!
משוך!
המשך למשוך.
לך לך לך!
- מהר! - אנחנו נלך!
- מינהו, הולך. אני נכון אחרי אתה. - אנחנו נלך, אנחנו נלך!
היי. היי. היי! יצא מכאן!
הם הם נהלכים.
כן. אנחנו בטוחים, לעכשיו.
אנחנו צריכים להיעשות לזוז.
אנחנו נארוז את זה למעלה.
אריים, באים ב.
טגן. ווינסטון. אנחנו נלך.
היי, איש. אתה בסדר?
מה שלעזאזל קורה למקום הזה?
אני לא יודע.
זה לא נראה כמו הכל אחד היה כאן בזמן רב.
קווה שהעולם השלם לא כמו זה.
ווהוה, תולה ב. העצר.
האם אתה שמעת את זה?
העשה למטה! כל אחד מתחבא! התחבא! התחבא!
הכנס לכאן. בכאן. בכאן.
הם מעולם לא הולכים ל העצר לחפש אותנו, הם?
כל אחד טוב?
קטן בהמשך, בחורים.
ההרים האלו. זה מעושה להיות זה.
זה איפה אנחנו הולכים.
זה דרך ארוכה .
אז אנחנו צריכים להיעשות לזוז.
ווינסטון! היי, ווינסטון.
ווינסטון!
- ווינסטון! - הוא פוגע רע.
מה אנחנו עושים?
ווינסטון, אתה יכול לשמוע אותי?
- האם הוא בסדר? - מספר
תלה בשם, ווינסטון.
- תומס. - תפוש את הרגל שלו.
נעשיתי אותם. נעשיתי אותם.
נעשינו למצוא מקלט.
נראה כמו שהם להיעשות בהמשך הלאה.
אנחנו פשוט נעשינו להמשיך לזוז. אנחנו יכולים לעשות לו.
איך זה מסתכל?
זה קטן בהמשך.
זה לא כל כך משכנע.
היי, מה קורה עמך?
הם עשו משהו אלי.
בתחילה אני פשוט הרגשתי כמו שאני הייתי להעיר למעלה מחלום או משהו.
ואז כולם התחיל לחזור.
הזכרון שלך?
מה אתה זוכר?
אני זוכר בפעם הראשונה הם הביאו אותך ב.
הייתי יותר גבוה ממך אז. ויותר מהיר.
בסדר.
אני זוכר מדוע היינו שם.
חשבנו יכולנו תקן כל זה.
אני חושב שאנחנו צריכים לחזור.
- מה? - פשוט פשוט מקשיב לאלי.
מה אתה מדבר על? חזור? להכל הם עשו אלינו?
- זה לא זה פשוט. - כן, אני חושב זה זה פשוט.
מספר אתה לא מבין.
מה ש. מה אני לא מבין?
הכל היה טוב , עד שאתה...
מה?
שום דבר.
תרזה, מה אתה לא אומר לי?
- היי! בחורים, באים למטה כאן! - הו אלוהים אדירים.
ווינסטון, מה אתה עושה, איש? תן לי את זה!
- מה קורה? - מה קרה?
אני לא יודע! הוא פשוט העיר למעלה ו תפוש את האקדח והוא נסה ל...
ווינסטון. ווינסטון, אתה בסדר?
זה גדל...
בתוך אותי.
אני לא הולך לעשות לו.
נא. נא.
לא לתת לי להפוך ל אחד של אלו... דברים.
היי, ניוט.
תודה.
עכשיו, יוצא מכאן.
שלום, ווינסטון.
לך.
זה בסדר.
אני מצטער.
תומס.
טפל בהם.
אני חשבתי היינו הנח להיות מחוסן.
לא כולנו. אני מנחש.
אם ווינסטון יכול להדביק, אנחנו צריכים להניח גם יכולים יתר אותנו.
אני מעולם לא חשבתי הייתי אומר את זה.
התגעגעתי לקרחת היער.
התעורר. י.ו., מתעורר.
- בוא ב, אנחנו נלך. התעורר, פריפאן. - אריים, אני רואה משהו.
מה? מה זה? מה?
ראה את זה?
זה אורות.
עשינו לו.
- אנחנו נלך! היינו ללכת. - כן.
בוא ב. אנחנו נלך. אנחנו נלך.
- מהר! - לך!
רוץ!
- המשך לזוז, בא ב! - אנחנו נלך!
בוא ב, תרזה!
לך לך לך!
אנחנו נעשים יותר קרובים!
המשך ללכת!
בוא ב! בוא ב!
בתוך, הולך!
מינהו!
היי. היי.
בוא ב, איש.
בוא ב, העשה אותו למעלה.
- לך! לך! - המשך ללכת!
לך!
זוז! בוא ב, בהילות למעלה!
- בוא ב! - הכנס!
- מה אתה אמרת? - השנעשה אור.
מינהו!
בוא ב, בוא על, בוא על.
- מינהו! - מינהו!
- בוא ב, מינהו. - בוא ב.
בוא ב, איש!
אתה בסדר?
מה קרה?
אתה הוכית ל ברק.
הו.
בוא ב, אנחנו נזיז אותו. איטי נחמד.
אתה יכול להתעורר?
מודה, בחורים.
היי.
מה שמריח?
ווהוה! שם!
הו צואה!
אני רואה אותך פגשת את כלבי השומר שלנו.
מי היה את זה?
השאר גב. השאר גב!
אתם נראים כמו מחרבנים.
בוא ב, עקוב בי.
אם לא אתה תרצה ל השאר כאן איתם.
מה?
בוא ב, אחזקה למעלה. ג'ורג כאן, רוצה לפגוש אותך.
המי ג'ורג?
אתה תראה.
אין כל האחד בא של המהבהב בזמן רב.
אתה פשוט נעשית לו סקרני.
ואני גם כן.
אני הולך להתחיל להיעשות תחושה קשה על המקום הזה.
אנחנו פשוט נשמע אותו . ראה מה שהוא חייב לומר.
ג'ורג, הם כאן.
עשה אותך אי פעם משיג את התחושה העולם השלם נגד אתה?
3 שאלות:
איפה אתה באת מ?
איפה אתה הולך?
איך אני יכול להרוויח?
לא לכל תשובה בבת-אחת/עכשיו.
אנחנו בכיוון ההרים.
אנחנו מחפשים יד ימינית.
אתה מחפש שד, אתה מתכוון?
שאל מספר2.
איפה אתה באת מ?
זה עסק שלנו.
השג לעזאזל מאותי. השג לעזאזל מאותי, איש.
סגור למעלה, אתה תינוק גדול.
מה את זה?
אתה היית נכון.
זכות על מה? מה שהוא היא מדברת על.
אני מצטער, הארמאנו ( אח ).
נראה כמוך מסומן.
אתה באת מווקד.
שמתכוון...
אתה מאוד יקר ערך.
תוכנית גדולה, תומס. "פשוט שומע מה שהאיש חייב לומר."
- באמת עובד בשבילנו. - הו. סגור למעלה, מינהו.
אולי אני יכול... יכול להגיע לחבל.
להנות מההשקפה?
מה לעזאזל אתה רוצה?
זה השאלה.
הגברים שלי רוצים למכור אתה חזרה ל- ווקד.
חיים לימדו אותם לחשוב קטנים.
אני מעולם לא אהבתי את זה.
משהו אומר לי, אתה לא או.
הוא זה דם ממהר דרך הראש שלי או המזעזע לא עושה כל חוש?
אמר לי מה שאתה ידע על היד הימינית.
- אני חשבתי אתה אמרת שהם היו רפאים. - אני קורה להאמין ברפאים.
במיוחד כאשר אני שומע אותם לפטפט בין האוויר מנפנף.
אתה אומר לי מה שאתה יודע ואולי אנחנו יכולים לעשות עסק.
הסתכל, אנחנו... אנחנו לא יודעים הרבה.
ווהוה! ווהוה! ווהוה. בסדר, בסדר, בסדר. בסדר.
הם מתחבאים בהרים.
והם תוקפים את ווקד ו הם השיגו צרור של ילדים.
זהו זה, זה כל אנחנו יודעים.
ג'ורג.
מה קורה?
אותי וידידים החדשים שלי, אנחנו פשוט מכירים אחד לשני.
אנחנו נעשים עכשיו.
היי, המתנה. מה ש. אתה לא הולך לעזור לנו?
לא לדאוג, הארמאנו.
אנחנו נשיג לך תשקיע לאיפה אתה שייך.
תלה מהודק.
ללכת איפשהו?
אנחנו. ארוז מה שאתה הצטרך.
עשה את זה בשקט.
איפה בדיוק הולכים?
זה אמיתי, ברנדה. הילדים האלה הם כרטיס שלנו.
אנחנו נכונים. הם לא יכולים לפנות אותנו הלאה.
לך עכשיו.
בסדר. השגתי את זה.
- מינהו. - כן.
- מינהו, מוכן? - כן.
"תפסתי אותך". בסדר.
1, 2, 3 והולך.
- 3. - 3.
- לא רחוק מספיק. - חרבן!
אני בעמדה. שלח אותם ב.
בוא ב, מינהו. דחוף שלה יותר קשה.
חרבן.
זה את זה. 1, 2, 3.
- כן! כן! - בסדר.
תרזה, ממהרת!
אז, מה? אתה פשוט הולך לוותר על זה כל? הכל אתה בנית.
אין עתיד כאן.
מה שקורה כאשר חבורה נוספת תגלית מקום הזה?
ואני מאבד שליטה, אני לא יכול להגן על עליך.
אני לא צריך אותך להגן על עלי.
מה קורה אם אתה משיג את ההבהק?
איזה אני מניח לעשות אז?
כבול אותך למעלה, שעון אתה פנה? שים כדור בראש שלך?
- האם זה מה אתה מצפה לשלי? - אני אעשה אותו הדבר בשבילך.
ערב טוב. זה ה עולם באסון : מחלקה של קילזון
יש לנו מורכב שלך לגמרי הקיף.
אתה מוצא את עצמכם, בלי ליקוי משלך.
- הרכוש של תכונה של ווקד. - בארקלאי.
החזר אותם אלינו ללא נזק ואנחנו שקול זה אי הבנה פשוטה.
או אתה יכול להתנגד ,
וכל אחרון מישהו מכם, ימות.
זה לא יהיה הרבה לפני ההבהק התרחץ יתר אותנו.
התקווה לריפוי הוא בידיים שלך.
הבחירה שלכם.
לך השג את הילדים.
מה אתה הולך לעשות?
אני הולך לשחק אותו השיר המעודף שלי.
הו צואה.
אנחנו נלך. אנחנו נלך.
אנחנו לא מנסים לגרום לכל בעיה, בסדר. אנחנו פשוט, נעשינו לג.ט. מכאן.
האם זה כל כך?
ג'אנסון, השגתי אותם בשבילך. אני מביא אותם למטה.
לא לירות בנו.
בוא ב. אנחנו נלך.
אמרתי, אנחנו נלך
אתה ממזר קטן.
בסדר. בוא ב.
בוא ב, אנחנו נלך!
בארקלאי, מה מיקום שלך?
בארקלאי, אתה שם?
אדון, אתה שומע זה?
מה את זה?
ברנדה! מהר, אין לנו הרבה זמן.
אנחנו נלך. אנחנו נלך. אנחנו נלך. אנחנו נלך!
זכות כה!
- הו, אתה הולך להיצחק אותי. - תכנן B, הארמאנו.
אתה ילדים רוצים להשיג ימינה מחמשים. אני אוביל אותך אליהם.
אבל אתה נעשית לחייב לי.
עקוב בי!
בסדר! אנחנו נלך!
- בוא ב! - לך לך לך. כל אחד הולך. לך.
לך!
- בוא ב. בוא ב. - בוא ב.
כל יחידות, דוחפות ב.
הם על הקומה העליונה! קומה עליונה!
רוג'ר, זז!
- לך! - לך, אריים. לך.
תרזה, אתה בא. בוא ב.
ברנדה, איפה אתה הולך?
אתה פשוט הולך. לך לך. אני אהיה נכון אחרי אתה.
מהר.
אלפא 22 במרדף. בתנועה!
ברנדה, באה ב! מה אתה עושה?
היינו ללכת!
- השגתי את זה. השגתי את זה. - בוא ב! בוא ב!
קח מכסה!
אנחנו נלך. לך! לך!.
בוא ב, בהילות! אנחנו רצים בלי זמן!
כאן, עוקב בי.
בוא ב!
חרבן!
ווהוה. אנחנו צריכים אותם. אתה הולך בסביבות, אני אלך אחריהם.
כאן. כאן.
ילדים, לא זזים!
ברנדה, איפה הולכים?
מהר, השיר כמעט מעל!
צואה קדושה!
בוא ב!
תומס! בוא ב!
אתה בסדר?
הו כן, גדול.
אין כל לא לא. איך הולכים לחזור לאחרים.
הרגע. אני הולך ל העשה אותנו מכאן.
כאן.
מדוע אתה עוזר לנו?
בטח בי, זה לא הרעיון שלי.
ג'ורג נראה לחשוב שאתם הם הכרטיס לחוף המבטחים.
המה?
אתה יודע. גן עדן.
כספת מהשמש , ללא זהום.
כאילו היד הימינית נהיית לקחת ילדים שם במשך שנות.
החיסוני מילא.
ואתה יודע איפה זה?
מספר
ג'ורג יודע בחור, מרקוס.
הוא היה...
הוא היה מבריח ילדים למעלה לתוך ההרים.
אם ג'ורג עשה לו , זה איפה הוא יקח את הידידים שלך.
- אם הוא עשה לו ? - גיהנום, אתה שואל הרבה שאלות.
אתה יכול פשוט, לבוא כאן ועזרה אותי עם זה?
נא.
זה לא נשמע טוב.
כן.
למטה כאן הם יהיו תור מלא.
אנחנו נלך.
אני חושב שזה כה.
אתה חושב?
האם אנשים חיים למטה כאן?
הסערות הסולריות הכריחו אנשים תת קרקעיים.
ג'ורג אמר יש התנחלויות בכל רחבי המנהרות האלה.
מה עם ג'ורג? האם הוא אבא שלך?
סגור מספיק.
אמת היא, אני באמת לא יודע מה שהוא, הוא פשוט תמיד נהיה שם.
ואני תמיד עשיתי מה שהוא שאל אותי לעשות, זה לא חשוב איך טיפש.
אז, אתה לא חושב היד הימינית אמיתית?
אני חושב,
תקווה היא דבר מסוכן.
תקווה הרגה יותר מהידידים שלי מההבהק ומהבהב משלב.
אני מחליט את ג'ורג היה יותר חכם מזה.
קלל.
היי, אני חושב זה אולי יהיה כה.
ברנדה?
כאן. הסתכל בזה.
מה? מה זה?
מה לעזאזל זה?
אני לא יודע.
ישו.
לך לך לך! הסתכל .
הו אלוהים אדירים!
בוא ב!
המשך ללכת!
אנחנו כמעט שם, באים ב!
ווהוה! ווהוה ווהוה ווהוה.
בוא ב, כה!
תומס! בוא ב!
בסדר,
- לך. לך. - בוא ב!
המשך ללכת.
הסתכל ב!
האם אתה בסדר?
בוא ב!
עקוב בי.
זכות אחרי אתה.
לך לך לך לך.
ווהוה ווהוה ווהוה!
- בסדר. לך לך. - בוא ב!
ברנדה!
אתה בסדר?
כן.
בסדר. תלה ב. אני הולך למצוא דרך למטה.
י.ו., ברנדה. לא לזוז. לא לזוז.
בוא ב. בוא ב. תפוש את היד שלי.
לא, לא, לא! לא, לא...
תומס!
אני הולך להיעשות אליך.
- ברנדה! - אני לא יכול להגיע לזה!
בוא ב. בוא ב. בוא ב!
ברנדה!
השג אותך.
אנחנו יכולים להיעשות למטה כאן. בוא ב.
האם אתה שמעת את זה?
אתה בסדר?
חרבן.
ברנדה.
כן, כן.
אני יודע.
אנחנו פשוט נלך תגלית מרקוס.
בסדר. נסה להתערבב ב.
<>ZONE פונט כולור= " FF8080 " א.<. \ פונט >
האם אתה בטוח זה המקום?
אתה כאן למפלגה?
א.ה., לא.
אנחנו מחפשים את מרקוס. זה מקום שלו, לא זה?
זה מקום שלי.
האם אתה מרקוס?
מרקוס לא חי כאן עוד.
עשה אותך ידע איפה אנחנו יכולים למצוא אותו?
בטוח. בטוח. הוא מעל באזור B.
- בסדר. מה אזור B? - זה איפה הם שורפים את הגופות.
היי, מבט. כל אחד אחר היה על ידי כאן מחפש אותו?
קבוצה של ילדים בסביבות הגיל שלנו, יש להם ילדה איתם. שיער כהה.
אתה יודע מה?
אני חושב שהם אולי יהיו בתוך.
כאן.
שתה זה.
מה זה?
המחיר של הודאה.
שתה את זה!
התור שלך.
בסדר.
אתה 2 נהנה מהמפלגה.
אולי אנחנו צריכים לחלק למעלה. ראה אם אנחנו יכל למצוא את האחרים?
היי.
לא לשתות כל דבר אחר.
חיים הוא כיף!
ברנדה?
הם לא כאן.
אנחנו נלך.
אנחנו חייבים להמשיך להסתכל.
מדוע?
אנחנו לא יכולנו למצוא את ה יד ימינית מילא.
לא בלי מרקוס.
הידידים שלך נהלכים.
זה מעל.
זה פשוט אותנו עכשיו.
פשוט מנסה ונרגע.
תן ללכת.
איך?
כמו זה.
מה?
אתה לא שלה.
ברנדה.
תומס.
אין כל!
היי.
- האם כל אחד ראה אותך בא כאן? - לא, מה אתה מדבר על?
- אין לנו הרבה זמן. - תומס, מה לא נכון?
אני פשוט, הצטרכתי לראות אותך.
אני פשוט מנסה להסביר דברים לפני זה...
הו לא!
- תומס! - פשוט מקשיב לאלי, בסדר?
כל מה שאתה אומר להם עלי, כל מה שאתה אומר.
אני פשוט צריך אותך לדעת , הצטרכתי לעשות, בסדר?
מה אתה עשית?
כי אני לא יכול להחזיק להסתכל בהם מבלט.
כאן.
- בוא ב. - אין כל!
אני מצטער.
תומס!
היי. היי, אתה בסדר.
שלום.
אנחנו חייבים לעצור פגישה אוהבת זה.
ברוך הבא, אתה ארכובה מכוערת.
אני מציע שאתה מדבר, אתה ילד של כלבה!
לעזאזל!
אני מצטער, אתה הולך ל חייב לעזוב את הבית שלי.
נראה כמוך היתה בעלת כיף.
הקשב. אני לא נהנה לפגוע בך.
בסדר?
איפה היד הימינית, מרקוס?
חכה. זה את מרקוס?
התפיסות ילד הזאת במהירות.
היי. לך את המוחות של המבצע?
אני יודע , אתה יודע איפה הם מתחבאים.
אז, אתה אומר לי ואני אעשה לך עסק.
- אתה יכולת לבוא איתנו. - נשרפתי שמגשר על זמן רב.
חוץ מ, אני עושה את העסק שלי.
אתה האחד שלימד אותי מעולם לא מתגעגע להזדמנות.
מה הוא מדבר על?
אני מדבר על היצע וביקוש.
ווקד רוצה כל החיסוני הם יכולים להיעשות.
אני עזרה מספקת זה בשבילם.
אז, אני מפתה את הילדים ב...
הם נעשים שיכורים, יש להם זמן טוב ואז אחר כך...
ווקד בא ב
הם מפרידים את ה חיטה מהמוץ.
- אני הופך את המוח שלי, הארמאנו. - הו. הו.
אני נהנה לפגוע בך.
דבר!
- דבר! - בסדר, בסדר, ישו!
אני לא עושה כל הבטחות. הבחורים האלה אוהבים לזוז בסביבות.
יש להם מאחז בהרים.
אבל זה דרך ארוכה הלאה.
אתה השגת חצי ווקד בישבן שלך, אתה מעולם לא הולך לעשות לו.
לא ברגל.
האיפה בארט?
לא בארט.
טוב. אני מנחש שאנחנו ברגל.
- העשה למטה! - קח מכסה!
האם כל אחד בסדר שם?
אנחנו טובים.
כל אחד יודע איפה ה ירייות עקובות מדם באו מ?
זה מרקוס. הוא הוליך אותנו לתוך מארב.
מה אנחנו עושים?
כאן, מחזיק זה.
נעשינו ליצור הטייה
אתה נעשה מוכן לג'וק זה.
כל אחד! העשה סידרה לרוץ חזרה ל- המשאית.
ומחזיק את האוזניים שלך.
מוכן? 1.
2.
הפל את זה.
עכשיו!
אמרתי, מפיל את זה!
עליך רגלים. אנחנו נלך.
אנחנו נלך! זוז.
השקע בלמעלה! קל.
אתה חייב העשה כאן עכשיו!
- בוא ב, אנחנו נלך! ברגלים שלך! - לא להיות טיפש, זז!
לאט לאט.
אריים?
- הו אלוהים אדירים. הארריאט? - הו אלוהים אדירים.
מה שלעזאזל האם אתה עושה כאן?
סוניה.
אריים, אתם בר מזל אנחנו לא עשינו ירה שלך השלך ישבן.
אתה בסדר שם?
- איך? - א.ה.. מה קורה?
היינו במבוך יחד.
אנחנו ברורים, בחורים! בוא ב!
אנחנו ברורים. העשה למטה!
אלוהים אדירים, אתה חי.
השקע בזה למעלה, ג'ו!
אנחנו לוקחים אותם לבסס.
חכה. אז, איך אתם נעשיתם כאן?
- היד הימינית נעשתה אותנו . - חכה, המתנה.
היד הימינית. האם אתה יודע מי הם?
קפוץ ב.
השגתי זה.
הם תכננו זה למעל שנה עכשיו.
זה כל בשבילנו.
מנחש שאתה בר מזל ל מצא אותנו כאשר אתה עשה.
אנחנו זזים בתחילה קלים.
- האיפה וינך? - איפשהו שם, אני חושב.
המי וינך?
הוא האחד שמחליט אם אתה נעשה להישאר.
אני חשבתי היד הימינית הונח להיות צבא.
כן, היינו.
זה כל מה שנעזב ממנו.
הרבה אנשים טובים מתו להיעשות לנו זה רחוק.
מי הם?
הם חיסוניים, תפסו אותם לבוא למעלה ההר.
האם אתה בדקת אותם?
אני יודע את הבחור הזה, אריים. אני בוטח בו.
בסדר, טום. בדוק אותם.
היי, בוס.
ברנדה! ברנדה.
מה קורה?
ברנדה. ברנדה!
ברנדה. בראנדה, מדבר איתי.
אני מצטער. אני מצטער.
- מה קרה? - מה קורה איתה?
אני לא יודע. ברנדה, אתה בסדר?
- ברנדה. דבר איתי. - מה שלעזאזל.
הו צואה! סבב. השגנו כננת.
- העצר! - אין כל לא לא... המתנה המתנה המתנה...
- עלה גב! עלה גב! - פשוט מקשיב. הקשב לאלי.
בסדר, מבט. זה פשוט נקרה, בסדר. היא לא מסוכנת עדיין.
- טוב, אתה לא היית צריך להביא אותה כאן! - אני יודע, אני...
אם אנחנו נותנים לסבב בכאן עכשיו, חוף מבטחים לא אחרון שבוע.
- תן לי ללכת! - עלה גב.
בסדר, אני מבין. בסדר.
אני מבין, בסדר. פשוט פשוט מקשיב לאלי, נא.
נא, בסדר. אמרתי לה, אתה יכול לעזור.
- בסדר? - מספר
יש נעשה למשהו אתה יכול לעשות.
כן. יש.
אני יכול לשים אותה מהעליבות שלה.
מספר אין כל!
וינך! זה מספיק.
תן לו ללכת. תן לו ללכת!
היא מודבקת, ד.ו.כ.. אין שום-דבר אנחנו יכולים לעשות בשבילה.
מספר אבל הוא יכול.
שלום, תומס.
מה?
אתה יודע אותי?
מעניין.
עשה חוש הם שים אותך במבוך.
אף על פי שאני חייב להתוודות ,
הייתי, מודאג הם היו הורגים אותך אחרי מה שאתה עשית.
איזה אני עשיתי?
בפעם הראשונה דיברנו, אתה אמרת אתה לא יכולת לקחת את זה עוד.
להסתכל בידידים שלך מת, 1 על ידי 1.
הפעם האחרונה דיברנו, אתה נותן לי את הקואורדינטות
של כל ווקד מורכב, משפט ומעבדה.
הוא היה מקור שלנו.
אנחנו לא היינו יכולים למשוך כל זה מבלדו.
קח אותה לאוהל.
השג את הבחורים האלה כמה בגדים חמים.
- זהיר. - אני עליו.
זה הפחות אנחנו יכולים לעשות.
תומס, בא ב.
אנחנו חייבים להיעשות כמה דם ממך.
בראשית, אובדנו.
כל ידענו בוודאות,
היה שהוולדות שאתה היית, היותר חזק הסיכויים שלך.
אתה עובד לווקד?
זמן ארוך לפני.
אתה יודע בתחילה, היו לנו הכוונות הכי טובות.
למצוא ריפוי, חסוך את העולם.
זה היה מנקה לך ילדים היה המפתח...
כי אתה מחוסן.
אבל מדוע?
לבסוף, הם מצאו תשובה.
אנזים שיוצר על ידי המוח יכל להיות מחוסן.
פעם נפרד ממחזור דם זה יכול להגיש כ/כפי שסוכן חזק
להאיט ההתפשטות של הוירוס.
אז אתה מצאת ריפוי.
לא בדיוק.
האנזימים לא יכולים להיות מיוצרים, רק אסף מהמחוסן.
הוולדות.
בוודאי זה לא עצר את ווקד.
אם היתה להם את הדרך שלהם, הם הקריבו דור שלם.
כל לזה.
ביולוגית מתנה של אבולוציה.
אבל, אחד לא לכולנו.
כמה ארוך זה יתן לה?
זה שונה לכל אחד, כמה חודשים אולי.
אבל, זאת התפיסה, הוא לא זאת.
היא תמיד תצטרך יותר.
בסדר.
אנחנו... אנחנו נלך בחוץ.
תן לה מנוחה. אנחנו נלך.
היא תהיה טובה.
תומס.
אתה יודע היא לא יכולה בוא איתנו, נכון?
הוא היה אח שלי.
אני מצטער. האם אתה בסדר? איך אתה מרגיש?
אתה מזכיר לי שלו.
הוא תמיד ראה הכי טוב באנשים.
איפה הוא עכשיו?
אני לא יודע.
כאשר היינו ילדים...
נלקחנו בעל ידי אחד מהווקד חונה.
הם נתנו לנו צרור של מבחנים.
הם לא רצו אותי.
הם רצו אותו אע"פ.
הם לא עשו אפילו תן לי לומר שלום.
מה היה שם שלו?
ג'ורג'.
זה היה אופץ.
איך הוא מבלט?
לחסוך את החיים שלי.
- אם משהו יקרה אליה, אני... - אני יודע. אני יודע.
אתה נכנס לשם, לך שיחה איתה.
אני מנחש שאני חייב לך עכשיו.
הלוואי אל היה יכול לנסר כל זה.
וווינסטון.
ואופץ.
הם יהיו גאים מכם, אתה יודע, טומי.
כן.
היי, אריים!
היי, בחורים!
אני קצת אוהב את הילד הזה.
כן. אני עדיין לא בוטח בו אע"פ.
היי, האיפה תרזה?
היא עלתה בשם.
היי. אתה בסדר?
מה אתה עושה למעלה כאן?
פשוט חושב.
אני אתן לך להיות לבד.
האם אתה זוכר את האמא שלך?
אני חושב כל כך.
אני זוכר שלי.
היא היתה אישה יפה.
כל אחד אהב אותה.
לפני ווקד שהיא היתה כל היתה לי .
כאשר היא נעשתה חולה,
אני לא ידעתי מה לעשות.
אני פשוט החזקתי נעול שלה למעלה, התחבאתי.
אני חשבתי היא היתה נעשה יותר טובה.
כל לילה, היא עשתה זה איומה נשמע כמו... לצעוק.
ואז לילה אחד, היא פשוט נעצרה.
זה סוף סוף שקט.
ירדתי לחדר שלה.
היה דם בכל מקום.
אבל היא פשוט נושבה שם, רגועה.
היא אמרה שהיא הרגישה יותר טובה.
הראיות שלי היו רגועות, היא לקחה איכפת מהם.
היא לקחה את העיניים שלה , תומס.
יש מיליוני אנשים לסבול שם.
מיליוני סיפורים פשוט אוהבים את עצמי.
אנחנו לא יכולים לפנות את הגבים שלנו עליהם.
אני לא.
ווהה מה אתה אומר?
אני אומר, אני רוצה שאתה תבין.
הבן מה?
מדוע אני עשיתי את זה.
תרזה.
נא לא ללחום בהם, תומס.
מה אתה עשית?
נוווו!!!
בסדר מבקר, ילדים. ט.א.מ. עגול למעלה.
לך! יצא!
קח אותם !
התעורר!
לא לזוז!
איפה תומס?
מהר! תחמושת!
אתה חייב לכסות אותנו!
תחמושת!
היי! אתה יודע איך להשתמש בדבר הזה?
כסה אותי! זה יכל להיות שלנו רק סיכוי!
ברנדה!
אתה ישבן טיפש.
מה ש, אתה מנסה ל השג את עצמך הרוג?
אנחנו חייבים ללכת, עכשיו, בזמן/אף שיש לנו שיש לנו הסיכוי.
- הייתי ללכת מוצא את האחרים. - אין כל! לא, מבט שם!
הסתכל. אתה לא יכול לעזור להם.
וינך, ממהר למעלה. יש יותר מדי מהם.
אני !
הסתכל !
חרבן!
בסדר, מוריד אותי.
אני מצטער.
אין שום-דבר אתה יכול לעשות בשבילם, אם אנחנו לא זזים עכשיו
אנחנו לא נהיה הרבה יותר טובים מ.
- אתם הייתם ללכת כרגע. - מה?
הם לא מחפשים אותך.
אתה תהיה בטוח אבל אתה אם חייב ללכת. עכשיו.
תומס.
אני לא יכול לעזוב בלדם.
מזל טוב, צוחק.
ברנדה, אנחנו חייבים ללכת. בוא ב.
בוא ב!
אנחנו נלך. בוא ב. בוא ב!
- אתה בסדר? - כן.
B4.
- כמה אנחנו נעשינו? - כולם, נותנים או לוקחים.
- תן או קח מה? - טוב, הם איבדו כמה.
4.
6.
B3.
- איפה את תומס? - אני כאן.
אנחנו נלך!
תומס.
השג אותו בקו.
בסדר.
הבא אותה ב.
מדוע אתה לא רצת?
אני עייף מלרוץ.
- האם הכולם הזה? - רוב אותם.
זה יהיה מספיק.
- התחלה מטעינה אותם ב. - כן, מה '.
בסדר, אתה שמעת! אנחנו נלך, נעשה אותם ב!
שלום, תומס.
אני שמח אתה בטוח.
- מה לעזאזל? - תרזה.
חכה, מה קורה?
היא איתם.
מאימתי?
הו, תרזה תמיד בעלת כמות של הערכה של הטובה יותר גדולה.
פעם החזרנו את הזכרונות שלה, זה רק עניין של זמן.
אני מצטער.
לא היו לי כל בחירות. זה הדרך היחידה.
אנחנו חייבים למצוא ריפוי.
היא נכונה. זה כל פשוט אמצעי להשגת מטרה.
אתה היית מבין ש, תומס. זה לא חשוב מה שאתה חושב עלי
אני לא מפלצת, אני רופא.
נשבעתי שבועה למצוא ריפוי.
לא חשוב הסיבה.
אני פשוט צריך יותר זמן.
יותר דם.
שלום, מרי.
הייתי קיוויתי שאנחנו נפגשים שוב.
אני מצטער זה הצטרך להיות מתחת למקרים האלה.
אני מצטער על הרבה דברים גם כן.
אבל לא זה.
לפחות המצפון שלי ברור.
אז שלי.
מרי. מרי.
מרי!
העשה מאותי!
מרי. מרי.
מרי!
נווו!
מרי!
מספר
בוא ב, ג'אנסון. הטען אותם למעלה, אנחנו נלך.
כל האנשים הזה. העשה שחרר מהם.
אנחנו נלך. אנחנו נלך!
- תן ללכת שלי! - סוניה! אריים!
חזור! עכשיו! גב של עמדה של הכל אחד!
- השקע! גב של עמדה של הכל אחד! - החזק את האש שלך!
- גב של עמדה של הכל אחד! - החזק את האש שלך. החזק את האש שלך.
- השאר גב. תן להם ללכת. - תומס, מוריד את זה.
- תן להם כל ללכת! - אתה יודע אני לא יכול לעשות את זה.
תומס, נא להיעצר.
עשיתי עסק איתם.
הם הבטיחו. הם הבטיחו אנחנו נהיה בטוחים, כולנו.
בסדר. אני מניח שאני מניח לבטוח בך עכשיו?
זה אמיתי. זה היה אותה רק תנאי.
סגור למעלה!
הכל יכול לחזור לדרך שזה היה.
תומס. עשה אותך באמת רצה שכולם ימותו?
הקשב לאליה, תומס. חשוב על מה שאתה עושה.
אנחנו עמך, תומס.
מספר
לא ל.
עשה את זה, תומס. אנחנו מוכנים.
- לא חוזר שם. - תומס.
זה הדרך היחידה.
תומס!
נעשינו לזוז! אנחנו נרוץ!
- העשה אותה מכאן! - בוא ב!
אתה טוב?
קפא! הפל את זה, ילד.
- רוץ! - רוץ, העשה למטה!
קפא!
מה שביזבוז.
ו.ו.ו.!
וינך, הולך!
העשה למטה!
אאהההה!
השגתי אותך. השגתי אותך.
יצא מכאן! לך! לך!
בוא ב, תומס. יצא מכאן.
- אנחנו נלך! - יצא מכאן, לך!
העשה למטה.
מינהו!
תומס!
אין כל!
מינהו!
לך! בוא ב! בוא ב!
מינהו.
בוא ב.
מה אנחנו עושים עכשיו?
עכשיו אנחנו נאספים מה שנעזב ממנו,
אנחנו נדבקים לתוכנית ו השג לך ילדים לחוף המבטחים.
ואנחנו מתחילים מעל, אני מנחש.
אני לא הולך עמך.
מה?
עשיתי הבטחה למינהו.
אני לא הייתי עוזב אותו אחרי ואני חייב ללכת אחריו.
היי, צוחק. הסתכל סביבך, בסדר.
ווקד פשוט בעט בישבן שלנו.
אתה חושב על איפה אתה מובל?
אני לא שואל כל אחד לבוא איתי.
תומס, מקשיב לאלי.
יש לי מינהו ידוע ל...
לכל עוד אני יכול לזכור.
אז, אם יש מילא... אנחנו יכולים לעזור לו. בטח בי.
אני אהיה למעלה שם לעמוד ליד אתה.
זה, מה שאתה מדבר על...
בלתי-אפשרי.
יותר כמו מתאבד.
אולי.
אבל אני יודע מה ש אני מניח לעשות עכשיו.
זה לא כמעט מינהו. זה על כולנו.
זה על כל אחד ווקד אי פעם קח, כל אחד הם יקחו.
הם מעולם לא יעצרו.
אז, אני הולך לעצור אותם.
אני הולך להרוג את הכלבה הזאת.
אני חייב להתוודות.
אני אוהב כמה נקמה.
טוב, זה נאום טוב, ילד.
אז מה תוכנית שלך?
תרגום לעיברית : שרה תן סינכרון : גידי דול מקבוצת : תל השומר